宁愿的文言文表达：与其。

与其：连词，在比较两件事或两种情况的利害得失而表示有所取舍时，与其用在舍弃的一面。

例句：

1、与其无义而有名兮，宁穷处而守高。

2、与其有誉於前，孰若无毁於其后，与其有乐於身，孰若无忧於其心。

3、有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。

宁愿