“淇则有岸,隰则有泮”中的“则”的意思为语助词，没有实际意义。

这句话出自先秦时代的《氓》，被译为淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。其意蕴在于什么事物都有一定的限制，用来反衬男子的变化无常，反喻诗中女主人公的愁苦没有尽头。

淇则有岸隰则有泮