原文：子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也。”
翻译：子贡问道：“孔文子为什么被谥为“文”呢？”孔子说：“他聪明好学，向不如自己的人请教不以为耻，所以被谥为“文”。
分析：传统译注认为 “文”是谥号，一是对谥号的误解，一是不了解孔子的“文”是指成名。
“谓”是“为”之误，“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有，“曾是以为孝乎？”。
所以说，孔文子何以谓之文也的回答是：“敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人，怎会不能成名？
免责声明：本站内容仅用于学习参考，文字信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）
