darling是去“亲爱的“的意思，应用更宽泛一些。honey 是”甜蜜的“”宝贝“的意思，更适合男女亲密关系。在公共场合， 可以叫和你关系比较亲密的朋友叫darling，但honey却不能，只能在私下叫。一般honey就是限于亲蜜男女关系，或家长、孩子用，关系比darling更紧密。