这里相当于汉语中词义的延伸 see:看见---“要一直能看见你,需要”衍生为“陪伴”,如 see you off at the airport (“看着你离开”衍生为“送别” see you through the drought---“陪伴着你度过”---由于see through常与difficult situations连用,所以在汉语翻译中固定为“帮助,支持" 纯粹个人理解。
免责声明:本站内容仅用于学习参考,文字信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)