夜洛城闻笛李白古诗_《唐·李白·春夜洛城闻笛》全文|原文注解与大意翻译

《唐·李白·春夜洛城闻笛》全文|原文注解与大意翻译

唐·李白

谁家玉笛暗飞声，

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，

何人不起故园情。

【注释】洛城：今河南洛阳，唐朝时是繁华的都市。《折柳》：指古乐府《折杨柳》曲，多述离别之情。

【大意】不知从谁家飞出了一阵悠扬的笛声，那凄凉婉转的曲调随着春风飘进了洛城的千家万户。在这样一个春风和煦、宁静安谧(mì)的夜晚，倾听这样一支表达离情别绪的《折杨柳》曲，有谁会不起思乡之情呢！