现代文的意思是：京兆尹刚到任开始办公。

京兆尹：唐代时期主管首都长安的行政长官。

视事：指官吏到职办公。

参见《新唐书高仁厚传》：京师有不肖子，持梃剽闾里，号闲子。京兆尹始视事，辄***尤者以怖其余。

译文：京师里有不良子弟，拿着棍子抢劫乡里，被称为闲子。京兆尹刚到任，就***掉其中犯法突出的人来使其他犯法者畏惧。